figuur

the external features of the body, the general form of the body, the spatial image of a person or other creature, e.g. sculpture, the image of a person or other creature in a rock drawing, painting or the like, a person with a characteristic feature (e.g. a person operating in a field), an artistic figure, a certain style technique (e.g. in literature, music), a small complete part of movement (mr. in dance, figure skating)

внешние границы тела, общая форма тела, пространственное изображение человека и т.п., например, скульптура, изображение человека и т.п. существа на рисунке скалы, живопись и т.п.,лицо с характерным признаком (например, человек, работающий в какой-либо области),художественное изображение, определенный стиль (например, в литературе, музыке),малая комплексная часть движения (в танце, фигурном катании)

kehon ulkorajat, kehon yleinen muoto, ihmisen tai muun olennon tilakuva, esim. veistos, ihmisen tai muun olennon kuva kalliokuviossa, maalauksessa tai sen kaltaisessa, luonnostaan yksilöllinen henkilö (esim. henkilö jolla on jokin toiminta-alue),taidekuva, tietty tyyli (esim. kirjallisuudessa, musiikissa), pieni kokonainen liikunta (hrl tanssi, luistelu)

äußerliche Grenzen des Körpers, allgemeine Form des Körpers, räumliche Darstellung eines Menschen oder eines anderen Wesens, z. B. Skulptur,Bild eines Menschen oder eines anderen Wesens in einer Felsbildzeichnung, Malerei oder dergleichen,Person mit charakteristischem Merkmal (z. B. ein in einem bestimmten Bereich tätiger Mensch),künstlerische Form, bestimmte Stilrichtungen (z. B. in Literatur, Musik),kleiner kompletter Bewegungsabschnitt (Mrl. Tanz, Eiskunstlauf)

身体的外部特征，身体的一般形态，人或其他生物的空间形象，如雕塑，岩画、油画或类似画作中人或其他生物的形象，具有特征的人物（如在田野中作业的人），艺术形象，某种风格的技巧（如文学、音乐），一小部分完整的动作（如舞蹈、花样滑冰）。

身体の外見的特徴、身体の一般的形態、人物や他の生物の空間的イメージ、例えば彫刻、岩絵や絵画などに描かれた人物や他の生物のイメージ、特徴的な特徴を持つ人物（例えば現場で活動する人物）、芸術的な姿、あるスタイルの技法（例えば文学や音楽）、動きの小さな完全な部分（例えばダンスやフィギュアスケートなど）