harmoonia

the compatibility of objects, phenomena, situations or the like, the correct relationship between individual parts of the work of art, the uniformity of colours, proportions or the like, the construction and unification of consonances in sound work taking into account certain legalities;

совместимость предметов, явлений, ситуаций и т.п., правильная взаимосвязь между отдельными частями художественного произведения, согласованность цветов, пропорций и т.п., строительство и объединение согласований, учитывающих твердые закономерности в звуковой работе;

esineiden, ilmiöiden, tilanteiden tai muiden vastaavien yhteensopivuus,taiteen eri osien välillä vallitseva oikea suhde, värien, prosenttiosuuksien tai muiden vastaavien yhdenmukaisuus, äänitehtävien yhteensovittamisen rakenne ja yhdistäminen, joissa otetaan huomioon erityiset laillisuudet,harmoninen opetus;

Vereinbarkeit von Gegenständen, Phänomenen, Situationen oder dergleichen,das richtige Verhältnis zwischen den einzelnen Teilen des Kunstwerks, die Kohärenz von Farben, Proportionen oder dergleichen,Konsistenzen unter Berücksichtigung fester Gesetzmäßigkeiten in der Klangarbeit;

物体、现象、情境等的相容性，艺术作品各部分之间的正确关系，色彩、比例等的统一性，在考虑到某些法律问题的情况下，在有声作品中构建和统一和谐；

対象物、現象、状況などの適合性、芸術作品の各部分間の正しい関係、色彩、比率などの統一性、特定の合法性を考慮した音響作品における協和音の構築と統一性；