hälve

deviation that is distinct from the normal state, direction or position is offset or distinct from the normal state,the difference between the statistical line data and the arithmetic mean of the data,the deviation of the magnetic compass needle from the magnetic median due to the magnetic field of the metal parts and electrical equipment of the ship or plane

отклонение, отличающееся от обычного состояния, направления или положения, является смещением или различимым по сравнению с обычным,разница данных статистической строки с арифметическим средним значением данных, отклонение иглы магнитного компаса от магнитного меридиана из-за магнитного поля металлических частей судна или самолета и электрооборудования

Tavanomaisesta tilasta, suunnasta tai asennosta poikkeava poikkeama on poikkeava tai poikkeava verrattuna tavanomaiseen poikkeamaan, tilastorivin tietojen poikkeama aritmeettisesta keskiarvosta,magneettisen kompassin neulan poikkeama magneettimeridiaanista aluksen tai lentokoneen metalliosien ja sähkölaitteiden magneettikentän vuoksi

eine Abweichung, die sich von einem normalen Zustand, einer normalen Richtung oder einer normalen Position unterscheidet, ist eine Verschiebung oder eine Differenz zwischen den Daten der statistischen Reihe und dem arithmetischen Mittel der Daten,die Abweichung der Magnetkompassnadel vom Magnetmeridian aufgrund des Magnetfeldes von Metallteilen und elektrischen Geräten des Schiffes oder Flugzeugs

有别于正常状态、方向或位置的偏移或有别于正常状态的偏差；统计线数据与数据算术平均值之间的差值；船舶或飞机的金属部件和电气设备的磁场导致磁罗盘指针偏离磁中线

正常な状態、方向、位置がオフセットされている、または正常な状態とは異なる偏差、統計的な線データとデータの算術平均との差、船や飛行機の金属部品や電気機器の磁場による磁気コンパスの針の磁気中央値からの偏差。