kerima

twisting the yarn, film tape or the like into a sphere, roll or the like (or loose from it); twisting the fabric from the edge into a roll; twisting the button, crank or the like to move, detach or loosen something; pulling your feet or the other part of your body into a sphere, curving or stretching from such a position; gradually, gradually (and drably) moving forward, developing in some direction, either going away, getting into some condition, (mr. abruptly ordering:) (away), leaving,

пряжу, пленку и т.п. в шар, рулон и т.п. (или откручивать из него) свернуть; свернуть ткань с края, свернуть в рулон, повернуть кнопку, рычаг и т.п., что-то двигать, закрывать или расстегивать ноги и т.п. в шар, криво тянуть или вытягивать из такого положения, постепенно, понемногу (и понемногу) двигаться вперед, развиваться в каком-то направлении, куда-то уходить, в какое-то состояние, (мистер резко приказывая:) уйти (уйти), уйти,

Lanka, elokuvateippi tai muu kehys, kierrepäällystetty, rullina tai arkkeina;, kudotut reunat yhteen, rullina,nuppi, kitara tai muu vääntämällä jotakin liikkeelle, sulkemalla tai avaamalla, jalat tai muut ruumiinosat palloon, kaartamalla tai nostamalla ylöspäin, hitaasti, vähitellen (ja yksitellen) eteenpäin, jonkinlaiseen suuntaan, jonnekin suuntaan, jonnekin muualle, jonnekin muualle, jonnekin (hirttäen, äkkiä, äkkiä, äkkiä, äkkiä, äkkiä, lähtemään)

Verdrehen von Garnen, Filmbändern oder ähnlichem in eine Kugel, Rollen oder ähnliches (oder ab);,die Kleidung von der Kante her zusammendrehen, in eine Rolle drehen, durch Drehen von einem Knopf, einer Kurbel oder ähnliches etwas in Bewegung setzen, festklemmen oder lösen,die Beine oder Körperteile in eine Kugel, Kurve ziehen oder aus einer solchen Position herausziehen, allmählich, nach und nach (und einsam) weiterziehen, sich in eine Richtung entwickeln,gehen, in eine Art Zustand kommen, (Herrn abrupt befehlen:) gehen, verlassen

把纱线、薄膜胶带或类似的东西拧成球状、卷状或类似的东西（或从中松开）；把布料从边缘拧成卷状；拧动纽扣、曲柄或类似的东西来移动、分离或松开某些东西；把脚或身体的其他部分拉成球状，从这样的位置弯曲或伸展；逐渐地、渐渐地（和单调地）向前移动，朝某个方向发展，或者离开，进入某种状态，（先生突然命令：）（离开），离开、

糸やフィルムテープなどをねじって球状やロール状などにする（またはそこから緩める）；布地を端からねじってロール状にする；ボタンやクランクなどをねじって何かを動かす、取り外す、緩める；足や体の他の部分を球状に引っ張る、そのような位置から湾曲させる、または伸ばす；徐々に、徐々に（そして垂れ下がるように）前進する、何らかの方向に発展する、離れて行く、何らかの状態になる、（突然命令する：）（離れて）去る、