kilp

(premature) hand-held protective device against cold weapons of wood, metal or other materials (for something protective, secure),a larger wooden slab of a flare, table or the like,a base plate or a frame fitted with a variety of control or switching devices,a hard coating on some animals (e.g. turtle, river crayfish, waist),a rigid and stable part of the earth's crust under the mandrels, where the curved rocks of the base arrangement are present in a large area in an open way,a basic, pictorial part of the coat of arms, a coat of arms shield

(современное) носимое в руках средство защиты от холодного оружия из дерева, металла или других материалов (о чем-либо защитном, предохранительном),большая деревянная плита для ракеток, лотков и т.п.,подвесная плита или рамка, к которой прикреплены различные приспособления для управления или переключения, жесткое покрытие для некоторых животных (например, черепахи, раков рек, поясов),жесткая и стабильная часть земной коры под миндалем, где прогнутые породы основания открыто присутствуют на большой площади,основная, изображенная часть герба, гербовый щит

(aiemmin) käsikäyttöinen puu-, metalli- tai muun materiaalinsuojain kylmäaseita vastaan, (jotakin suojaavaa, suojaavaa)ohjus, laatta tai sen kaltainen isompi puulevy, pohjalevy tai kehys, johon on kiinnitetty useita ohjaus- tai kytkentälaitteita,kova pinnoite eräille eläimille (esim. kilpikonnille, vesimelonille, vyötäröltä), jäykkä ja vakaa maakuoren osa, jossa pohjakerros on avoinna suurella alueella, vappin pää, kuvallinen osa, vappin pohjakerros

(heutige) handgehaltene Schutzvorrichtung aus Holz, Metall oder anderem Material gegen Kaltwaffen (etwas Schutz-, Sicherheits-, Schalungs-, Platten- oder ähnl. größere Holzplatte,Bodenplatte oder Rahmen, an der verschiedene Steuer- oder Schaltvorrichtungen befestigt sind,harte Beschichtung bei einigen Tieren (z. B. Schildkröte, Flusskrebse, Gürteltiere),starrer und stabiler Bodenrindenabschnitt unter den Mandeln, in dem gekrümmte Gesteinsformationen auf großer Fläche offen vorkommen,Hauptteil des Wappens, Bildteil, Wappenschild

(用木头、金属或其他材料制成的防止冷兵器的手持保护装置（用于保护、安全的东西），照明弹、桌子或类似东西的较大木板，装有各种控制或开关装置的底板或框架，某些动物身上的硬涂层（如乌龟、河螯虾、腰部），心轴下地壳的坚硬稳定部分，其中底座布置的弧形岩石以开放的方式大面积存在。一些动物（如乌龟、河螯虾、腰部）身上的硬涂层；心轴下地壳坚硬稳定的部分，其中基座排列的弧形岩石以开放的方式大面积存在；纹章的基本象形部分；纹章盾牌

(時期尚早) 木製、金属製、または他の材料製の冷兵器に対する手持ち式防御装置(何かを保護するため、安全な),フレア、テーブルなどの大きめの木製スラブ,様々な制御装置やスイッチング装置を取り付けたベースプレートまたはフレーム,いくつかの動物の硬いコーティング(例えば、カメ、川ザリガニ、腰),マンドレルの下の地殻の硬くて安定した部分。亀、川ザリガニ、腰など）、マンドレルの下にある地殻の硬く安定した部分、ここで、基本配置の湾曲した岩が広い面積で開放的に存在する、紋章の基本的な、絵の部分、紋章の盾