lappama

by grasping the piece of clothing, rope or the like with their hands (replaceably) gradually assemble or disassemble;, (by the same sections) stack, (repeatedly) rotate, by turning the pages from here to there read or gaze, browse the file or web pages (e.g. to get an overview of the contents or search for something); (searching, selecting) move and gaze at one-of-a-kind items

с руками (попеременно) захватывая предмет одежды, веревку и т.п. постепенно складывать или распускать; (по одинаковым разделам) выкладывать, (повторно) поворачивать, поворачивая страницы здесь-сюда читать или оглядываться, просматривать файл или веб-сайты (например, чтобы получить представление о содержании или поискать что-либо); (поискивая, выбирая) перемещать и осматривать однообразные предметы

käsien kanssa (vuorottelu) riisumalla vaatekappale, köysi tai vastaava vähitellen kokoamalla tai purkamalla; (sarakkeittain) varastoimalla, (kertaa) kääntämällä, kääntämällä sivuja tästä tai toisesta lukemalla tai katsellen, selaamalla tiedostoa tai verkkosivustoja (esim. saadaksesi yleiskuvan sisällöstä tai etsimällä jotain);, (etsimällä, valitsemalla) liikuttaa ja silmiä

indem man mit den Händen (abwechselnd) das Kleidungsstück, das Seil oder ähnliches nach und nach zusammensetzt oder aufgibt; (nach gleichen Abschnitten) stapeln, (wiederholt) drehen, die Seiten von hier aus lesen oder augenzwinkern, die Datei oder Webseiten durchsuchen (z.B. um sich einen Überblick über den Inhalt zu verschaffen oder etwas zu suchen); (bei der Suche, Auswahl) eingängige Gegenstände bewegen und aufblicken

用手抓住衣物、绳索或类似物品（可替换地）逐步组装或拆卸；，（按相同部分）堆叠，（反复）旋转，从这里翻到那里阅读或注视，浏览文件或网页（例如，了解内容概况或搜索某物）；（搜索、选择）移动和注视独一无二的物品

衣服やロープなどを手でつかんで（取り替えて）少しずつ組み立てたり分解したり、（同じ箇所を）積み重ねたり、（繰り返し）回転させたり、ページをあちこちめくって読んだり眺めたり、ファイルやウェブページを閲覧したり（内容の概要を把握したり、何かを検索したり）、（検索したり選択したり）一点ものを移動したり眺めたりする。