märksõna

word or expression described in the dictionary or reference work, a word appearing in the register of works or the list, accompanied by a reference to the place of performance of that word in the text, a word bearing an important thought or characteristic characteristic

слово или выражение, описанное в словаре и т.п. в справочнике, слово, содержащееся в перечне в реестре произведений и т.п., с приложением ссылки на место выступления этого слова в тексте, слово, носящее важное значение или характерный признак

sana tai ilmaisu, joka on kuvattu sanakirjassa vm. tietoteoksessa, teoksen rekisterissä vm. luettelossa oleva sana, johon on liitetty viittaus tämän sanan esittämispaikkaan tekstissä, tärkeää järkeä tai tunnusmerkkiä kantava sana

Wort oder Ausdruck, der im Wörterbuch oder im Nachschlagewerk beschrieben wird,Wort in der Liste im Register des Werks oder der Liste mit einem Hinweis auf den Auftritt des Wortes im Text,ein Wort, das einen wichtigen Sinn oder ein charakteristisches Merkmal trägt

词典或参考书中描述的词或表达方式，作品登记册或清单中出现的词，并附有该词在文本中的表现位置，带有重要思想或特征的词

辞書または参考文献に記載されている単語または表現、著作物登録簿またはリストに掲載されている単語で、本文中にその単語の出現場所への言及が添えられているもの、重要な思想または特徴を有する単語