omapäi

left to yourself, unattended, without control,independently, on your own initiative or will;,independently of others or in contact with others

оставленные на себя, без присмотра, без контроля,самостоятельно, по собственной инициативе или по воле;, независимо от других или не контактируя с другими

itsellään, valvomatta, ilman valvontaa, itseohjautuvasti, omasta aloitteestaan tai tahdostaan;

selbst überlassen, unbeaufsichtigt, ohne Kontrolle,selbstständig, von sich aus oder nach dem Willen;,unabhängig von anderen oder in Kontakt mit anderen

自己一个人，无人照管，不受控制，独立，凭自己的主动或意愿；，独立于他人或与他人接触

独りで、放っておいて、コントロールせずに、自分の意志で、自主的に、他者から独立して、あるいは他者と接触して、行動する。