paljundama

to receive new plant or animal specimens in a certain way, e.g. from the vegetative organis of the plant or parts thereof, to grow new specimens, to make a copy or copies of the text, drawing, document or the like; to take snapshots from the graphic plate, (about distribution, increasing distribution)

получать в определенном виде новые экземпляры растений или животных, например, из вегетативных органов растения или их частей - выращивать новые особи, делать копии или копии текста, чертежа, документа и т.п.;, делать выемки с графической плиты, (о распространении, увеличении распространения)

Tietyllä tavalla saada uusia kasvi- tai eläinesineitä, esim. kasvien vegetatiivisista elimistä tai niiden osista uusia yksilöitä viljelemään, tekstistä, piirustuksesta, dokumentista tai vastaavista kopioista;

in gewisser Weise neue Pflanzen- oder Tierwesen zu erhalten, z.B. aus der vegetativen Organei der Pflanze oder Teilen davon, neue Exemplare anzubauen,eine Kopie oder Kopien von Text, Zeichnung, Dokument oder ähnlichem zu machen;,graphische Abstriche von der Platte zu machen, (über Verbreitung, Erhöhung der Verbreitung)

以某种方式获得新的植物或动物标本，如从植物的无性器官或部分器官中获得新的标本，培育新的标本，复制一份或多份文本、图画、文件或类似文件；从图版上拍摄快照，（关于分发、增加分发量）

植物または動物の新しい標本を、例えば植物の植物体またはその部分から、ある方法で受け取ること、新しい標本を育てること、テキスト、図面、文書などのコピーまたはコピーを作成すること、グラフィックプレートからスナップショットを撮ること、（流通について、流通を増やすこと）。