pumpama

by means of a pump or by means of a change of contraction and sagging, to move liquid, gas or other matter somewhere, also to fill something (e.g. a tire, a ball) with air, (on forceful pushing up and down movements), (pressure) Mrl repeatedly to claim or take something, e.g. money, or to direct it somewhere (e.g. for nurturing) to someone to give in any substances (also against the will of the party involved)

с помощью насоса или под действием разрыва между сжатием и вялотекущим движением жидкости, газа и т.п. вещества куда-то заставить двигаться, также чем-то (например, шиной, мячом) наполнить воздухом, (о силовых толкающих движениях вверх-вниз), (под давлением) г-н неоднократно что-то, например, требовать у себя или брать деньги, или направлять их куда-то (например, для взбодрения), кому-то вставлять какие-то вещества (также против воли причастного)

pumpun avulla tai supistumisen ja heilahtelun vaihtuessa neste, kaasu yms. aineen siirtämiseksi jonnekin, myös jotain (esim. rengas, pallo) ilman täyttämistä, (vahvista painavista ylös-alas-liikkeistä), (paineessa) mrl toistuvasti jotain, esim. rahaa, vaatii itselleen tai ottaa tai ohjata sitä jonnekin (esim. virkistämiseen)

durch die Pumpe oder durch Abwechslung zwischen Schrumpfung und Schlupf, die Flüssigkeit, das Gas oder die Substanz irgendwo in Bewegung zu bringen, auch etwas (z.B. Reifen, Ball) mit Luft zu füllen, (über kräftige drückende Auf und Ab), (unter Druck) hrl immer wieder etwas, z.B. Geld, für sich zu beanspruchen oder zu nehmen oder es irgendwo (z.B. zur Ertüchtigung) anzuleiten, jemandem irgendwelche Stoffe einzugeben (auch gegen den Willen des Betroffenen)

通过泵或通过收缩和下垂的变化，将液体、气体或其他物质移动到某处，也可将空气（如轮胎、球）充满某物（用力上下移动），（压力）反复多次地向某人索要或拿走某物，如金钱，或将其引向某处（如用于培育），向某人提供任何物质（也可违背当事人的意愿）。

ポンプによって、あるいは収縮とたるみの変化によって、液体、気体、その他の物質をどこかに移動させること、また、何か（例えばタイヤやボール）を空気で満たすこと、（力強く押し上げたり押し下げたりする動きで）、（圧力）Mrlが繰り返し、何か、例えば金銭を要求したり奪ったりすること、あるいは、（例えば養育のために）それをどこかに向けること、また、（当事者の意思に反して）どんな物質でも誰かに与えること。