puutumatu

undamaged by human activity or by any effects;,such as not used,with which nothing has been done,such as who has not had sexual intercourse,such as not to be or cannot be used, damage or the like,in the traditional organization of society of India the representative of the lowest, non-standings group of people

без ущерба для человеческой деятельности или каких-либо воздействий;,таких, которые не были использованы, с которыми ничего не было сделано,таких, которые не имели полового акта, таковых, которые не должны или не могут быть использованы, наносят ущерб и т.п., представитель самой низкой, не стоящей группы людей в традиционном устройстве общества Индии

vaikuttamatta ihmisen toimintaan tai vaikutuksiin; sellaista, jota ei ole käytetty, jota ei ole tehty, sellaista, joka ei ole ollut seksuaalinen, jota ei voida tai ei voida käyttää, vahingoittamatta tai muutoin,Intian perinteisessä yhteiskunnassa vähiten kehittyneen ihmisryhmän edustaja

ohne Beeinträchtigung von menschlichen Handlungen oder irgendwelchen Auswirkungen;,solche, die nicht verwendet wurden, mit der nichts getan wurde,solche, die keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat,solche, die nicht benutzt werden dürfen oder können, oder dergleichen,Vertreter der untersten, außerzustandsfähigen Personengruppe in der traditionellen indischen Gesellschaftsordnung

未受人类活动或任何影响而损坏的；，如未使用过的、未做过任何事情的，如未发生过性行为的，如未被或不能被使用的、损坏的或类似的，在印度传统社会组织中代表最底层、非标准群体的人

インドの伝統的な社会組織において、最下層の非標準的集団の代表者。