rebenema

(per paper, cloth, etc. material:) under the influence of tearing force and jagged or irregularly shaped edges leaving to split apart, to go to pieces, to disengage from something (as a strip), (per injury to the organ or tissue), (for painfully increasing loss, difference in readings in sport), (for a strong, as for a divisive feeling)

(на бумагу, ткань и т.п. на материал:) под воздействием рвущейся силы, а также зигзагообразных и т.п. беспорядочно оформленных краев, оставив расколотыми, оторвавшимися от чего-то (в виде полоски), (о повреждении органа или ткани), (о болезненно увеличивающемся поражении, разнице показаний в спорте), (о сильном, как и о разделительном чувстве)

(paperin, kankaan tai muun materiaalin osalta) kurottavan voiman vaikutuksesta ja sakean muotoisia reunoja jättäen katkokset, palasiksi, irtoamaan jostain (nauhan muodossa) (elimistön tai kudoksen loukkaantumisesta), (kipeän kasvavasta menetyksestä, näyttöerosta urheilussa), (vahvasta, kuten halkaisevasta tunteesta)

(über Papier, Stoff oder Material:) unter dem Einfluss der zackigen Kraft und der zackigen, unregelmäßig geformten Kanten, indem sie zerbrechen, in Stücke gehen, sich von etwas (als Streifen) lösen, (über eine Verletzung des Organs oder Gewebes), (über den schmerzhaft ansteigenden Verlust, den Unterschied zwischen den Messwerten im Sport), (über ein starkes, wie spaltendes Gefühl)

(在撕裂力和锯齿状或不规则形状边缘的影响下分裂、碎裂、脱离（如条状），（器官或组织受伤），（表示痛苦地增加损失，运动中读数的差异），（表示强烈的、分裂的感觉）。

(紙や布などの材料が)引き裂く力やギザギザや不規則な形のエッジの影響を受けて、裂ける、バラバラになる、何かから外れる(帯のように)、(臓器や組織の損傷につき)、(スポーツで損失が痛々しく増大する、読みの違いにつき)、(分裂するような強い感情につき)