sitke

resisting physical force, pressure or the like, strong and bendable (or stretchable), not easily breakable or soft, (per matter:) densely composed, stretchy and sticky, (per food:) hard chewable or semi-raw, not soft,painful, strong in character, resisting difficulty, not (lightly) yielding

сопротивление физической силе, давлению и т.п., крепкое и сгибаемое (или растягиваемое), не легко ломающееся и не мягкое, (на предмет:) с плотным составом, растягивающее и липкое, (на еду:) трудно жевательное или полусырое, не мягкое, силой духа, сильным по характеру, сопротивляющимся трудностям, не (легко) поддающееся

fyysinen voima, paine tai vastaava vastustuskykyinen, vahva ja taivutettava (tai taivutettava), ei helposti rikkoutuva eikä pehmeä, (ainesta:) tiheä koostumus, venyvä ja tahmea, (ruoasta:) vaikeasti pureskeltava tai puoliksi raaka, ei pehmeä,henkinen, luonteeltaan vahva, vaikeuksiin reagoiva, ei (kevyesti) alistuva

Widerstand gegen körperliche Kraft, Druck oder ähnliches, stark und biegbar (oder dehnbar), nicht leicht zerbrechlich oder weich, (pro Stoff:) dichte Zusammensetzung, dehnbar und klebrig, (pro Lebensmittel:) schwer zu kauen oder halbroh, nicht weich,geistig, charakterstark, schwer widerstandsfähig, nicht (leicht) abweisend

能抵抗外力、压力等，坚固且可弯曲（或伸展），不易折断或变软，（就物质而言：）成分致密，具有伸展性和粘性，（就食物而言：）可咀嚼的硬质或半生的，不柔软，有痛感，性质坚固，能抵抗困难，不（轻微）屈服

物理的な力、圧力などに抵抗する、丈夫で曲げられる（または伸縮する）、簡単には壊れない、または軟らかい、（物質ごと：）密に構成されている、伸縮性があり粘着性がある、（食品ごと：）硬く噛める、または半生である、軟らかくない、痛くない、性質が強い、困難に抵抗する、（軽く）屈しない。