säde

ultra-small (often fluttering, flying) particle of combustible or glowing matter, luminosity generated by short-lived gas discharge,hrl in the eyes, flash of feeling expressed in the gaze (e.g. in connection with joy, anger, sensation of pain), (on mutual liking, attraction), (on creative zeal, inner burning, origin of something)

сверхмаленькая (часто выбрасывающаяся, летающая) частица горючего или тлеющего вещества, яркость, возникающая при короткосрочном газовом решении,хрл в глазах, выражающаяся в взгляде вспышка чувств (например, в связи с радостью, гневом, болевым ощущением), (о взаимном лайке, притяжении), (о творческом рвении, внутреннем сгорании, о чем-то изначальном)

palavan tai hehkuvan aineen erittäin pieni hiukkas (usein räjähtävä, lentävä)

ein extrem kleines (oft geschleudertes, fliegendes) Teilchen der brennenden oder glühenden Substanz,die bei der kurzzeitlichen Gaslösung entstehende Leuchtkraft,hrl in den Augen, der im Blick ausgeprägte Gefühlsblitz (z.B. in Verbindung mit Freude, Wut, Schmerzempfindung), (über gegenseitige Likes, Anziehung), (über kreativen Eifer, innere Verbrennung, die Anfänge von etwas)

可燃或发光物质的超小颗粒（通常是飘动的、飞行的），由短暂气体放电产生的光亮，眼睛中的闪光，目光中表现出的闪光感觉（如与喜悦、愤怒、痛觉有关），（关于相互喜欢、吸引），（关于创造热情、内心燃烧、事物的起源）

可燃性または光り輝く物質の超小型の（しばしばひらひらと舞う、飛ぶ）粒子、短寿命のガス放電によって発生する輝き、目の輝き、（喜び、怒り、痛みの感覚などに関連して）視線で表現される感情の閃光、（相互の好意、引力について）、（創造的熱意、内なる燃焼、何かの起源について）。