süüdimatu

due to mental illness, state of faint mindfulness, etc., incapable of understanding the injustices of his act, incapable of feeling guilty (hrl in connection with the court),unresponsible or thoughtless, by his actions mrl causing bad consequences

вследствие психического заболевания, состояния слабоумности и т.п. невозможность понять несправедливость своего деяния, неумение чувствовать вину (г-н в связи с судом), беспристрастное или необдуманное, своими действиями г-н, приводящее к плохим последствиям

Henkisen sairauden, heikkouden tai muun tilan vuoksi kykenemätön ymmärtämään tekonsa epäoikeudenmukaisuutta, kykenemätön tuntemaan syyllisyyttä (hrl yhteydessä tuomioistuimeen), vastuuton tai ajattelematon, teoillaan hrl huonoja seurauksia aiheuttava

aufgrund einer psychischen Erkrankung, eines Zustandes der Schwachsinnigkeit oder dergleichen unfähig, die Ungerechtigkeit seiner Tat zu verstehen, unfähig, Schuld zu fühlen (hrl in Verbindung mit dem Gericht),unverantwortlich oder unbedacht, mit seinen Taten hrl schlimme Folgen

由于精神疾病、意识模糊等原因，无法理解其行为的不公正性，无法感到内疚（与法庭有关的 hrl），不负责任或缺乏思考，其行为 mrl 造成了不良后果

精神疾患、心神耗弱状態などのため、自分の行為の不当性を理解できない、罪悪感を感じることができない（裁判に関連して）、無責任または軽率である、自分の行為によって悪い結果を引き起こしている。