õnnistama

To share the grace of God, of the heavenly forces, to gift the blessing; to let something (divine, supernatural, very good) be part of, to make someone happy in this way, to make one chosen, to become part of something in great quantity, to mark someone with abundant (sworn) words, to taunt in this way, with a ritual action (e.g. prayer, making the sign of the cross) to someone or to ask for or wish God's blessing, to consecrate to the ministry of spirituality, to thank or praise someone very much

Разделять благодать Бога, небесных сил, дарить благословение; что-то (божественное, сверхъестественное, очень хорошее) пустить на долю, таким образом сделать кого-то счастливым, избранным, что-то в большом количестве стать частью, кого-то значить обилием (заговорными) словами, таким образом ругать, ритуальным действием (например, молитвой, совершением крестного знака) кому-то или к чему-то просить или желать, освящать в духовной профессии, кого-то очень благодарить или хвалить

Jumalan, taivaallisten voimien armon jakaminen, siunauksen lahjoittaminen;,jotain (jumalallisen, yliluonnollisen, hyvin hyvän) päästäminen osaksi, tällä tavoin jonkun onnelliseksi, valituksi tuleminen, jonkun suuren osan antaminen, jonkun merkitseminen vaarallisilla (vanhemmuus) sanoilla, tällä tavoin, riemuitsemalla, riemuitsemalla (esim. rukoilemalla, ristiinnaulitsemalla) jollekulle tai toivomalla Jumalan siunausta, pyhittämällä tai ylistämällä hänet henkivirastoon,

Die Gnade Gottes, der himmlischen Mächte zu teilen, den Segen zu schenken;,etwas (göttlich, übernatürlich, sehr gut) Teil werden zu lassen, auf diese Weise jemanden glücklich zu machen, auserwählt zu werden, etwas in großer Menge teilhaben zu lassen, jemanden mit reichlich (Schwur) Worten zu kennzeichnen, auf diese Weise mit einer,ritischen Handlung zu beschimpfen (z.B. mit Gebet, mit dem Tun des Kreuzzeichens) jemanden oder etwas Gottes Segen zu bitten oder zu wünschen,im Geistlichen Amt zu feiern, jemandem sehr zu danken oder zu loben

分享上帝的恩典、天赐的力量、赠送祝福；让某些东西（神圣的、超自然的、非常好的）成为其中的一部分，以这种方式使某人快乐，使一个人被选中，大量成为某些东西的一部分，以丰富的（宣誓的）言辞标记某人，以这种方式嘲弄某人，以仪式动作（如祈祷、做十字架手势）对某人或请求或祝愿上帝保佑，献身于灵性事工，非常感谢或赞美某人。祈祷、做十字架手势）、祈求或祝愿上帝保佑、奉献给灵修事业、非常感谢或赞美某人

神の恵み、天の力を分かち合うこと、祝福を贈ること、何か（神的、超自然的、非常に良いもの）をその一部にすること、この方法で誰かを幸せにすること、選ばれた人にすること、大量に何かの一部になること、豊富な（誓いの）言葉で誰かをマークすること、この方法で嘲笑すること、儀式的行為（祈り、十字架の印を押すなど）で誰かに、または神の祝福を求める、願うこと、霊的な務めに奉献すること、誰かに非常に感謝する、称賛すること。祈る、十字架のしるしをする）、神の祝福を求める、願う、霊性の務めに奉献する、誰かにとても感謝する、ほめたたえる。